זהו מאגר מידע מקיף בלשון התימנית היהודית. שפת היום-יום של יהודי תימן הייתה ערבית-תימנית. בשפה זו...
מילון לערבית תימנית יהודית
בָּלַל
תרגום: עירבב
שימושים ופתגמים:
אַלְחִלְבַּהּ קְדִּי מַבְּלוּלַהּ
גרעיני החילבה...
מילון: יאר יאיר
בָּלַם
תרגום: חסם, סגר
שימושים ופתגמים:
אִבְּלוֹם
סגור פה, שתוק, עצור דיבור
ציווי...
מילון: יאר יאיר
בֲּלַס
תרגום: תאנים פרי או עצי תאנה
שימושים ופתגמים:
בֲּלֲסַהּ
פרי או עץ תאנה אחד
וֲרֲקַתּ...
מילון: יאר יאיר
בִּלְסִן
תרגום: עדשים
שימושים ופתגמים:
בִּלְסִן וְחֲלָאִים רָעִים
עדשים וחלאים רעים...
מילון: יאר יאיר
בֲּלַש
תרגום: חפש, חטט, הפך בו
שימושים ופתגמים:
בֵּין יְבַּלִּש
הוא מחפש, הוא מחטט
...
מילון: יאר יאיר
בָּמָה
תרגום: כינוי אירוני לאדם "גדול", גוי או יהודי...
שימושים ופתגמים:
בָּמָה גְּדוֹלָה
כנ"ל
בָּמָה מַן...
מילון: יאר יאיר
בַּן בֲּרִית´
תרגום: בן ברית, יהודי
שימושים ופתגמים:
אִמַּא דַ´א, מַאֲכַל בֶּן דֲּרוּסַי
אבל זה, מאכל...
מילון: יאר יאיר
בֲּנַאתּ
תרגום: בנות
שימושים ופתגמים:
אֲדִי מַא יְחִבּ אַלְבֲּנַאתּ מַא חַבֲּתִּהּ אַלְעַאפְ´...
מילון: יאר יאיר
בִּנְדּוּק
תרגום: רובה
שימושים ופתגמים:
אַלְבִּנְדּוּק יַא עֲלִי
הוי עלי עם הרובה
...
מילון: יאר יאיר
בִּנְתְּ
תרגום: בת
שימושים ופתגמים:
אַלְבִּנְתּ תְּגִי עֲלַא עַמַּתְּהַא וַלְוְלֵידּ עֲלַא...
מילון: יאר יאיר
בִּעְגּוּגַּהּ
תרגום: דברי הבאי בדיוניים, שמועות או מעשים, שקשה להעלות...
שימושים ופתגמים:
בְּעַאגִּגּ
כנ"ל ברבים
מילון: יאר יאיר
בַּעְדּ
תרגום: אחרי, במקום
שימושים ופתגמים:
דִּנְיַא וּבַּעְדְּהַא אַלְמָאתּ מַא הִי דִּנְיַא
...
מילון: יאר יאיר
בְּעֵיתְ´רַאן
תרגום: שיח ריחני
שימושים ופתגמים:
שם לשיח ריחני בעל עלי-מחט ששמים גם בתה ונקרא אצל...
מילון: יאר יאיר
בְּעַר
תרגום: גללי עיזים ובעלי חיים הפולטים גללים
שימושים ופתגמים:
מִן כּוּל שְעֲרַהּ בְּעֲרַהּ
מכל שערה עשו גליל...
מילון: יאר יאיר
בִּעֵר
תרגום: סילק, גירש
שימושים ופתגמים:
אַלַּלהּ יְבַּעֵרִהּ
אלה-ים יסלק אותו
בַּא...
מילון: יאר יאיר