מילון לערבית תימנית יהודית

בַּעַר


תרגום: בור עם הארץ
מילון: יאר יאיר

בְּעַתּ


תרגום: הוריד, הזיז
שימושים ופתגמים:

אַבְּתֲּעַתּ
נרתע, זז


מילון: יאר יאיר

בְּפַה רַךְ


תרגום: בפה רך, בעדינות
מילון: יאר יאיר

בְּצַ´אעַהּ


תרגום: סחורה
שימושים ופתגמים:

בְּצַ´אעַהּ וְּלִסַּאן
סחורה ולשון
אומרים...
מילון: יאר יאיר

בֲּצִיר


תרגום: מומחה, אומן, בקיא
שימושים ופתגמים:

אַבְּצַר
בקי יותר, מיומן

בֲּצִירַהּ
...
מילון: יאר יאיר

בֲּצַם


תרגום: סגר פה, בלם פה.
שימושים ופתגמים:

בֲּצַם לִקְף אַלְמַיִּתּ
סגר פה הנפטר
מנהג...
מילון: יאר יאיר

בֲּצַר


תרגום: ראה, הביט
שימושים ופתגמים:

אִבְּצִר
ראה, הבט

אֲנַא בַּתְּבַּצַר פִ´יהּ...
מילון: יאר יאיר

בַּק


תרגום: מקקים
שימושים ופתגמים:

בַּקַּהּ
מקק, ג´וק


מילון: יאר יאיר

בֲּקַא


תרגום: נשאר, התקיים, חי
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יְבַּקִּי פִ´יהּ
אלו-הים ישאיר אותו

...

מילון: יאר יאיר

בַּקְבַּק


תרגום: קרקר
שימושים ופתגמים:

אַלְבַּקְבֲּקַהּ לַךּ וַאלְבֵּיצַ´הּ לְגֵ´ירַךּ
...
מילון: יאר יאיר

בקגו"ש


תרגום: ראשי תיבות: בקנין גמור ושלם
מילון: יאר יאיר

בָּקִי


תרגום: בקיא
שימושים ופתגמים:

בָּקִיא
המציא, השיג  

סֲלִם וּבַּאקִי...
מילון: יאר יאיר

בָּקַע


תרגום: חתך, קרע, פתח, פוצץ
שימושים ופתגמים:

אַבְּתֲּקַע
נקרע

מַבְּקוּע
בקוע, קרוע...
מילון: יאר יאיר

בֲּקַר


תרגום: בֲּקֲרַהּ פרה
שימושים ופתגמים:

בֲּקַר דַּכְ´רֲגַּהּ
מושג לפרות רזות מאוד שהיו...
מילון: יאר יאיר

בַּר


תרגום: חוץ, בן
שימושים ופתגמים:

בַּר אֲבָּהָן
בן אבות, אדם חשוב

בַּר...
מילון: יאר יאיר

בִּר


תרגום: חיטה, לחם מחיטה
שימושים ופתגמים:

יַא בִּר פִ´י אַלְמַאיְדַּהּ מִן אַלְגֲּנַא פַ´איְדַּהּ...
מילון: יאר יאיר

בָּרָא


תרגום: בָרָא
מילון: יאר יאיר

בֲּרַאזִין


תרגום: חצוצרות
מילון: יאר יאיר

בֲּרַאקִט


תרגום: בועות אויר
שימושים ופתגמים:

בדרך כלל מופיעות על פני דייסה וכן בשעה שמרתיחים מזון...
מילון: יאר יאיר

בַּרְגַּ"ח


תרגום: ראשי תיבות: בישנים, רחמנים, גומלי חסדים
שימושים ופתגמים:

יַא בֲּנֵי בַּרְגַּ"ח
הוי בני בַּרְגַּ"ח
"...
מילון: יאר יאיר

בַּרְדּ


תרגום: קור, צינה
שימושים ופתגמים:

אַלַּלהּ יְבִַּדּ עֲלַא קַלְבִּהּ
אלו-הים יקרר את...
מילון: יאר יאיר

בַּרְדֲּעַהּ


תרגום: מרדעת של חמור, אוכף
מילון: יאר יאיר

בַּרְדֲּקוּשַהּ


תרגום: שיח ריחני שעליו זעירים
שימושים ופתגמים:

עלי השיח משמשים גם כתרופה לכאב ראש או לכאב גוף פנימי....
מילון: יאר יאיר

בָּרוּךְ


תרגום: ברוך
שימושים ופתגמים:

בָּרוּךְ אַהְיַה
ברוך על פי ה´.
מושג להדור,...
מילון: יאר יאיר

בְּרוּק


תרגום: ברקים
מילון: יאר יאיר

בֲּרַח


תרגום: פנה
מילון: יאר יאיר

בָּרַח


תרגום: ברח, נמלט
שימושים ופתגמים:

אָנָה מִפָּנַיךָ אַבְּרָח
להיכן מפניך אברח
...
מילון: יאר יאיר

בֲּרַט


תרגום: שם אזור בצפון מזרח תימן
שימושים ופתגמים:

בֲּרֲטִי
יוצא בֲּרַט


מילון: יאר יאיר

בַּרְט


תרגום: דברנות, פטפטנות
מילון: יאר יאיר

בַּרְטַם


תרגום: כועס, בליווי סבר פנים חמור
שימושים ופתגמים:

בַּרְטֲמַהּ
סבר פנים חמור  

חֲמַס...
מילון: יאר יאיר

בִּרְיָה


תרגום: אדם, איש
שימושים ופתגמים:

כינוי לאשה כעורה

בִּרְיָה כְּעוּרָה
אדם בעל...
מילון: יאר יאיר

בֲּרִית´


תרגום: כריתת בשר הערלה מושג לכישלון איבר הזכר
שימושים ופתגמים:

בֲּרִית´ מִילָה
טקס ברית מילה


מילון: יאר יאיר

בָּרֵךְ


תרגום: בְּרָכָה ברכה, ברכת השם
שימושים ופתגמים:

בֲּבִּרְכַת שוֹכֵן מַרוֹמִים
כפשוטו

בָּרֵךְ...
מילון: יאר יאיר

בֲּרֲכַּהּ


תרגום: מזל, מזל טוב
מילון: יאר יאיר

בַּרְכַּהּ


תרגום: בריכת מים
שימושים ופתגמים:

בֲּרֲכַּתּ וִרְסִין
ברכתו של ורסין
היה אדם...
מילון: יאר יאיר

בַּרְכַּע


תרגום: רקע ברגליו
שימושים ופתגמים:

תְּבַּרכַּע
הילד רקע ברגליו על אשר לא קיבל את...
מילון: יאר יאיר

עמודים