מילון לערבית תימנית יהודית

בַּטְרַהּ


תרגום: ביטוי של זלזול במזון או בממון ועוד, בדומה לפסוק...
מילון: יאר יאיר

בַּטְשַהּ


תרגום: חלוק אבן המשמש למשחק של ילדים
מילון: יאר יאיר

בִּיאָה


תרגום: קיום יחסי מין
מילון: יאר יאיר

בֲּיַאן


תרגום: ראיה, סימן
שימושים ופתגמים:

יְבַּיִּין
מסמן, מראה

מַא בַּיַּן
לא...
מילון: יאר יאיר

בֲּיַאץ´


תרגום: לבן, בהיר
שימושים ופתגמים:

בֲּיַאץ´
לבן, ניר כתיבה לבן

בַּיַּץ´...
מילון: יאר יאיר

בֵּידַּא


תרגום: מתים, שוכני עפר
שימושים ופתגמים:

יַא אַהְל אַלְבֵּידַּא
הוי שוכני עפר, הוי מתים...
מילון: יאר יאיר

בַּיּוּתּ


תרגום: מים מיוחדים לאפיית מצות
מילון: יאר יאיר

בֵּיע


תרגום: מכירה
מילון: יאר יאיר

בֵּיצַ´הּ


תרגום: ביצה
שימושים ופתגמים:

לביצה סגולות שונות: נגד עין הרע; נגד שכחה; ילד נעשה בקיא...
מילון: יאר יאיר

בִּיר


תרגום: באר
שימושים ופתגמים:

קְדּוּ פִ´י סְפַ´אל אַלְבִּיר וּמְרַגִּם
כבר הוא...
מילון: יאר יאיר

בִּירְטִיךְ


תרגום: אבטיחים
שימושים ופתגמים:

בִּירְטִיכַ´הּ
אבטיח


מילון: יאר יאיר

בִּיש


תרגום: רע (ארמית)
שימושים ופתגמים:

מַרְעִין בִּישִין
חולאים רעים


מילון: יאר יאיר

בִּישְתּ


תרגום: שמלה, בגד
מילון: יאר יאיר

בֵּיתּ


תרגום: בית
שימושים ופתגמים:

אַלְבֵּית חֲגַּא אַלְאָדָ´ם
הבית הוא מבצרו של האדם...
מילון: יאר יאיר

בַּיַּתּ


תרגום: הלין (בדרך כלל עופות)
שימושים ופתגמים:

בֵּין יְבַּיִתּ לְהִם
הוא מלין אותם (את העופות)...
מילון: יאר יאיר

בֲּכַּא


תרגום: גרם לבכיה
שימושים ופתגמים:

אִבְּכִּי עֲלַא מַן כַ´אף עַקְלִהּ וֲלַא עֲלַא מַן...
מילון: יאר יאיר

בַּכַ´אשַהּ


תרגום: רגלי העוף השחוט
מילון: יאר יאיר

בָּכָ´ה


תרגום: בכה
שימושים ופתגמים:

בִּכְ´יוֹת
בכיות


מילון: יאר יאיר

בֲּכִ´יל


תרגום: כילי
מילון: יאר יאיר

בְּכֵ´יר


תרגום: בריא, חש בטוב, אינו חולה
שימושים ופתגמים:

אַשְרָיו מַאן יְמוּתּ וְעַאדִּהּ בְּכֵ´יר
אשריו מי...
מילון: יאר יאיר

בֲּכַ´ס


תרגום: הסתיר, העלים
שימושים ופתגמים:

מַבְּכ´וּס
נעלם בהתנהגותו

רַבִּי בֲּכֲ´סִהּ...
מילון: יאר יאיר

בֲּכַּע


תרגום: חתך, תלש, גזר (את הכבלים), ניתק
שימושים ופתגמים:

אַבְּתֲּכַּע
נותק

בֲּכֲּעִהּ
תלש אותו...
מילון: יאר יאיר

בַּכְ´צֲ´רִי


תרגום: חרדון
שימושים ופתגמים:

הערה: אם אדם ישתה ממים ששתה מהם החרדון יינזק

...
מילון: יאר יאיר

בַּכַ´ר


תרגום: העלה קטורת ריחנית
שימושים ופתגמים:

בֲּכ´וּר
סמים לקטורת אשר הפיצו ריח נעים, ובהם...
מילון: יאר יאיר

בַּכְ´שַהּ


תרגום: אחוזת קרקע נטושה
שימושים ופתגמים:

בַּכְ´שַהּ
קורקבן


מילון: יאר יאיר

בַּכְ´תּ


תרגום: מזל
שימושים ופתגמים:

בַּכְ´תּהּ עֲסִר
גורלו קשה

גַּא בַּכְ´תּ...
מילון: יאר יאיר

בַּלּ


תרגום: השרה (במים) טבל במים
שימושים ופתגמים:

בִּלּ
בלול

בֲּלַא
טבל

בִּלַּהּ...
מילון: יאר יאיר

בֲּלַא


תרגום: חולי, צער, תוגה
שימושים ופתגמים:

אַלְוְלֵיד וְלֵיד אַלְבֲּלַא - וְגַּא אַלְבֲּלַא...
מילון: יאר יאיר

בִּלַּא


תרגום: רק, אלא
שימושים ופתגמים:

מַא בִּלַּא הוּ יִתְבָּרַךְ
רק ה´

מַא...
מילון: יאר יאיר

בְּלַאדּ


תרגום: ארץ
שימושים ופתגמים:

בְּלַאדּ אַלשַּׁאם
חבל ארץ הצפון


מילון: יאר יאיר

בֲּלַאד´וּר


תרגום: צמח שמייחסים לו סגולה לזכרון, להבנה וחכמה. הוא...
שימושים ופתגמים:

מְבַּלְדַ´ר
תלמיד בור שנטל "בֲּלַאד´וּר" והחכים...
מילון: יאר יאיר

בֲּלַאקִע


תרגום: חבורות
שימושים ופתגמים:

בֲּלַאקִע חוּמְר
חבורות אדומות


מילון: יאר יאיר

בְּלַאש


תרגום: חינם בלא טורח
שימושים ופתגמים:

בְּלַאש יַא לַאש
חינם אין תמורה
 
מַא...
מילון: יאר יאיר

בִּלְבַּל


תרגום: בלבל
שימושים ופתגמים:

מְבּוּלְבּל
מבולבל, לא מרוכז


מילון: יאר יאיר

בַּלְגַ´ם


תרגום: כאב בטן בעקבות אכילה לא נכונה
מילון: יאר יאיר

בֲּלַדּ


תרגום: עיר, כפר
שימושים ופתגמים:

קַַשַּאם צַנְעַא וֲלַא מָארִי בֲּלַדּ
מוכר ירקות...
מילון: יאר יאיר

עמודים