אִתּרֻכִּי אַלמְעַנקִז וְאִחמְדִּי אַלרּבּ / וֻתּזַווֲּגּי בִּלמִגַּלחַם וְיִדִּי חַבּ:

אִתּרֻכִּי אַלמְעַנקִז וְאִחמְדִּי אַלרּבּ / וֻתּזַווֲּגּי בִּלמִגַּלחַם וְיִדִּי חַבּ:

תרגום: 
עזבי המטורז והודי לאל, והינשאי לקירח ויביא תבואה.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

ר"ל, לא יועיל לך זה המתגנדר בכל עת ויושב ובטל, אלא זה שחי מיגיע כפיו אשר יוכל לכלכל אותך.