אַלרַאעִי אַערַגּ, וַאלגֲ'נַם הַארִבַּאתּ, וַללֲּקַא בַּאב אַלזֲּרִיבַּהּ:

אַלרַאעִי אַערַגּ, וַאלגֲ'נַם הַארִבַּאתּ, וַללֲּקַא בַּאב אַלזֲּרִיבַּהּ:

תרגום: 
הרועה פִסֵּחַ והצאן בורחות, והמפגש בפתח המכלאה.
תגיות אוצר הפתגמים: 
פירוש: 

מעין : רעיא חגרא ועיזי רהיטין, אבב חוטרא מילי, ואבי דרי חושבנא (שבת חב) והנמשל, סופו של אדם חוטא ליענש ואל יתיאש מן הפורענות.